Ces termes et conditions sont destinés à réglementer l'accès et les conditions d'utilisation de l'APP. Veuillez lire attentivement ces conditions. Vous comprenez et reconnaissez que Crewing n'est partie à aucun contrat, accord ou relation contractuelle, de quelque nature que ce soit, conclu entre les utilisateurs de l'APP, le Skipper et le Membre d'équipage.

En cliquant sur « Inscription utilisateur, dans l'option Skipper ou Equipier disposant d'une adresse email », vous reconnaissez avoir lu et accepté les présentes Conditions Générales d'Utilisation (CGU).

Si vous vous connectez avec votre compte dans l'application Tripulando depuis un pays (par exemple, www.tripulando.com), veuillez noter que (a) les termes et conditions de cette application, (b) la politique de confidentialité de ladite application s'appliquera. APP et (c) les règles et réglementations légales dudit pays. De même, les informations de votre Compte, y compris les données personnelles, devront être transférées à l'entité juridique qui opère légalement dans ce pays.

2. DÉFINITIONS

Dans ce document :

« Publicité » désigne une annonce relative à une Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée organisée et publiée par le Skipper dans l'APP ;

« Annonce de Journée de Pêche ou de Marche Partagée » désigne une annonce relative à une Journée de Pêche ou de Marche Partagée publiée dans l'APP, par un Skipper inscrit sur celle-ci.

« Skipper » désigne l'Utilisateur inscrit dans l'APP, disposant d'un Bateau disponible, autorisé par Manning à annoncer et organiser ses Journées de Pêche ou de Randonnée Partagées dans l'APP, dans le but de proposer le partage d'une Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée à. un autre utilisateur de l'APP, le membre d'équipage, en échange du partage des coûts associés à la journée de pêche ou de marche partagée. Le « Skipper » est tenu d'offrir un Espace Libre aux Accompagnateurs de son bateau et de les faire participer à la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée donnée, à la date et à l'heure inscrites à la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée qu'il aura préalablement organisée et publiée. dans l'APP, en respectant ses obligations de Skipper décrites dans les CGU de Manning ;

« Manning » a le sens qui lui est donné à l'article 1 ci-dessus ;

« CGU » désigne les présentes Conditions Générales d'Utilisation ;

« Compte » désigne le compte qu'il faut créer pour être Utilisateur (skipper et/ou membre d'équipage) et pouvoir accéder à certains services proposés par l'APP ;

« Contenu Développé par l'Utilisateur » a le sens qui lui est donné à l'article 11.2 ci-dessous ;

« Frais de Gestion » a le sens qui lui est attribué à l'article 5.2 ci-dessous ;

« Utilisateur » désigne toute personne ayant créé un compte dans l'APP ;

«Membre d'équipage» désigne l'utilisateur qui s'est inscrit en tant que membre d'équipage dans l'APP, dans le but de recevoir des informations sur les différentes journées de pêche ou de marche partagées publiées par les différents skippers proposés dans l'APP, pour couvrir les espaces libres pour Compagnons que les Skippers ont sur leurs bateaux inclus dans les Journées de Pêche Partagées précédemment publiées dans Manning.

Ils sont tenus de payer la part correspondant aux coûts générés (Dépenses Partagées) dans la journée proposée par l'Employeur, à laquelle ils souhaitent participer ;

« Membre d'équipage enregistré » signifie que l'utilisateur enregistré en tant que membre d'équipage s'est inscrit à une journée de pêche ou de voyage partagée organisée par le skipper et paie les dépenses partagées.

« Dépenses Partagées » désigne, pour une Journée de Pêche ou de Sortie Partagée spécifique, la somme d'argent demandée par le Skipper et acceptée par le Membre d'Équipage pour sa contribution aux dépenses générées audit jour ;

« Espace Libre pour les Accompagnateurs » désigne la place offerte par un Skipper sur son bateau au Membre d'Équipage lors de la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée ;

« APPLICATION ou Plateforme » a la signification qui lui est attribuée à l'article 1 ci-dessus ;

« Services » désigne tous les services proposés par Tripulando via l'APP ou la Plateforme ;

« Site Internet » désigne le site Internet accessible à partir de l'adresse www.tripulando.com ;

« Journée Partagée de Pêche ou de Randonnée » désigne le parcours faisant l'objet d'une Annonce publiée par un Skipper dans l'APP pour lequel le Skipper s'engage à proposer une Journée Partagée de Pêche ou de Randonnée avec les Membres d'Equipage, Utilisateurs de l'APP, en échange d'un partage. des coûts générés (Dépenses Partagées) lors de la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée.

« Inscription » signifie que le Membre d'équipage accepte de partager une Journée de Pêche ou de Sortie Partagée proposée par le Skipper, en acceptant toutes les particularités décrites dans la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée.

« Payer maintenant » signifie que le membre d'équipage accepte de participer à la journée de pêche ou de voyage partagée conformément aux particularités proposées décrites par le skipper dans l'APP, en respectant ses obligations en tant que membre d'équipage décrites dans les CGU d'équipage et les bénéfices. pour payer les dépenses partagées.

3. INSCRIPTION DANS L'APPLICATION ET CRÉATION D'UN COMPTE

3.1. CONDITIONS D'INSCRIPTION DANS L'APPLICATION

L'APP ne peut être utilisée que par des personnes de plus de 18 ans. L'inscription dans l'APP par un mineur est strictement interdite. En accédant, en utilisant ou en vous inscrivant à l'APP, vous confirmez et garantissez que vous avez plus de 18 ans.

3.2. CRÉATION D'UN COMPTE

L'APP permet aux utilisateurs de publier et de visualiser des publicités et d'interagir les uns avec les autres pour s'inscrire dans un espace gratuit pour les compagnons. Il est possible de voir les annonces sans être enregistré dans l'APP. Toutefois, vous ne pourrez pas publier d’Annonce ou vous inscrire à l’Espace Gratuit Compagnon sans avoir au préalable créé un Compte pour devenir Utilisateur.

Pour créer votre compte, vous devez remplir les champs obligatoires dans l'APP, nom et email.

Pour vous inscrire à l'APP, il est nécessaire que vous ayez lu et accepté les présentes CGU et la Politique de Confidentialité.

En créant votre Compte, vous vous engagez à fournir des informations véridiques et exactes, et à mettre à jour ces informations via votre profil ou en envoyant une notification à Tripulando, dans le but d'en garantir la pertinence et l'exactitude pendant toute la durée de votre relation contractuelle avec Tripulando.

Si vous vous inscrivez par courrier électronique, vous vous engagez à garder secret le mot de passe choisi lors de la création de votre Compte et à ne le communiquer à aucune autre personne. En cas de perte ou de divulgation de votre mot de passe, vous devez en informer Crewing immédiatement. Vous êtes seul responsable de l'utilisation de votre Compte par des tiers, sauf si vous avez expressément informé Crewing de la perte, de l'utilisation frauduleuse par un tiers ou de la divulgation de votre mot de passe à un tiers.

N'oubliez pas de créer ou d'utiliser, sous votre propre identité ou sous l'identité d'un tiers, aucun Compte supplémentaire à celui initialement créé.

3.3. VÉRIFICATION

Crewing peut, à des fins de transparence, d'amélioration de la véracité ou de prévention ou de détection de fraude, mettre en place un système pour vérifier certaines des informations fournies dans votre profil. Il s'agit essentiellement des cas dans lesquels vous saisissez votre numéro de téléphone ou nous fournissez une pièce d'identité, des factures d'électricité ou d'eau à votre nom.

Vous reconnaissez et acceptez que toute référence dans l'APP ou les Services à des informations « certifiées », ou à tout autre terme similaire, signifie uniquement qu'un Utilisateur a réussi la procédure de vérification existante dans l'APP ou les Services pour vous fournir plus d'informations sur l'Utilisateur avec lequel vous envisagez de partager une Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée. Manning ne peut garantir la véracité, la fiabilité ou la validité des informations soumises à la procédure de vérification.

4.UTILISATION DES SERVICES

4.1. PUBLICITÉ PUBLICITÉ

En tant qu'Utilisateur, tant que vous remplissez les conditions établies ci-dessous, vous pouvez créer et publier des Annonces dans l'APP en saisissant des informations sur la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée que vous allez faire (Description, Nombre d'Espaces Libres pour les Compagnons offerts, Heure de début/Fin de journée, Matériels disponibles, Lieu de départ, Accepter ou non les matériels, Stratégie, Prix final du total des Dépenses Partagées, etc.).

Vous ne pourrez publier une Annonce que si vous remplissez chacune des conditions indiquées ci-dessous :

(0) Vous êtes Skipper et vous avez un bateau disponible

(a) Vous possédez une qualification valide qui vous qualifie pour conduire le bateau ;

(b) Vous ne publiez des Annonces avec un bateau que vous possédez ou utilisez qu'avec l'accord exprès du propriétaire, et tant que vous êtes autorisé à utiliser le bateau dans le but de réaliser une journée partagée ;

(d) Le navire dispose d'une assurance responsabilité civile en vigueur ;

(e) Vous n'avez aucune contre-indication ou incapacité médicale à diriger le bateau ;

(f) Le bateau que vous allez utiliser pour la journée de pêche ou de voyage partagé doit avoir un certificat de navigabilité valide, et il ne doit pas s'agir d'un appareil flottant ou de plage dépourvu dudit certificat.

(g) Vous n'avez pas l'intention de publier une autre publicité pour la même journée de pêche partagée ou de voyage dans l'APP ;

(h) Vous n'offrez pas plus d'Espaces Libres que ceux autorisés dans la Fiche Technique de votre bateau et ceux autorisés par l'APP ;

(i) Tous les espaces libres ont leurs gilets de sauvetage approuvés correspondants, le nombre de gilets de sauvetage approuvés doit être égal à la somme de tous les participants à la journée de pêche.

(j) Vous utilisez un bateau en bon état et conforme à toutes les réglementations légales en vigueur, et que le bateau dispose du certificat de navigabilité avec l'ITB mis à jour correspondant.

Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable du contenu de l'annonce que vous publiez dans l'APP. Ainsi, vous reconnaissez et garantissez la véracité et l'exactitude de toutes les informations contenues dans votre Annonce et vous vous engagez à réaliser la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée dans les conditions décrites dans votre Annonce.

Votre Annonce, pour autant qu'elle soit conforme aux présentes CGU, sera publiée dans l'APP et pourra donc être vue par tous les Utilisateurs et visiteurs, même par les personnes non Utilisateurs de l'APP, qui effectuent une recherche dans l'APP ou sur. le site Internet des sociétés associées à Tripulando. Crewing se réserve le droit, à sa seule discrétion et sans préavis, de ne pas publier ou de supprimer, à tout moment, toute Annonce non conforme aux présentes CGU ou qu'elle estime susceptible de nuire à son image, à l'image de l'APP ou. l'image des Services.

Vous reconnaissez et acceptez que les critères utilisés dans la classification et l'établissement de l'ordre d'affichage de votre publicité parmi d'autres publicités sont à la seule discrétion de Tripulando.

4.2. COMMENT UN ÉQUIPAGE S'INSCRIT-IL POUR COUVRIR UN ESPACE GRATUIT POUR LES COMPAGNONS À L'INTÉRIEUR D'UN BATEAU LORS D'UNE JOURNÉE DE PÊCHE OU DE RANDONNÉE PARTAGÉE OFFERTE PAR LE SKIPPER.

Crewing a mis en place un système d'inscription pour couvrir les espaces libres en ligne, pour les journées de pêche ou de marche partagées proposées par les skippers dans l'APP.

Lorsqu'un Membre d'Équipage est intéressé par une Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée, une fois qu'il aura accepté son Inscription et procédé au paiement, il sera automatiquement accepté à la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée tant que tous les Espaces Libres pour Accompagnateurs proposés par le Skipper ne sont pas couvert l’APP.

Le Membre d'Equipage effectue le paiement en ligne du montant des Dépenses Partagées, se voit attribuer un Espace Gratuit pour les Compagnons au sein du bateau du Skipper, les demandes seront couvertes automatiquement par ordre d'inscription/paiement et si tous les Espaces sont couverts Gratuitement, les Membres d'Equipage ayant demandé leur Espace Libre pour Compagnons et il est déjà couvert, recevra un message d'information sur la situation, faisant partie d'un sac, dans le but d'être informé en cas de perte inattendue, de la Journée de Pêche Partagée ou de Voyage en question .

Une fois le paiement reçu par Crewing et après validation de l’inscription par l’APP, le Crew Member recevra une confirmation d’être « Enregistré ».

Au moment de la Confirmation d'inscription, Crewing vous enverra le numéro de téléphone du Skipper (si vous êtes le Crew Member) ou du Crew Member (si vous êtes le Skipper). A partir de ce moment, vous êtes seul responsable du respect du contrat qui vous lie avec l'autre Utilisateur.

Toute utilisation des Services, tant en tant que Membre d’Équipage qu’en tant que Skipper, est liée à un nom spécifique. Les identités du Skipper et du Membre d'Equipage doivent correspondre aux identités communiquées par eux au Membre d'Equipage et aux autres Utilisateurs participant à la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée.

L'APP est conçue pour réserver des espaces gratuits aux personnes. Il est interdit de réserver un Espace Libre Compagnon pour transporter tout objet, colis, animal voyageant seul ou tout autre élément matériel.

Il est également interdit de publier une annonce pour un employeur autre que vous-même.

4.3. SYSTÈME D'ÉVALUATION

4.3.1. OPÉRATION

Crewing vous encourage à évaluer un Skipper (si vous êtes membre d'équipage) ou un membre d'équipage (si vous êtes skipper) avec lequel vous avez partagé une journée de pêche ou de marche partagée ou avec qui vous êtes censé le faire. ont partagé une journée de pêche ou de marche partagée. Il n’est cependant pas permis d’évaluer un autre Crew Member si vous êtes un Crew Member, ou tout autre Utilisateur avec lequel vous n’avez pas partagé la journée ou avec qui vous n’aviez pas prévu de la partager.

Votre évaluation, ainsi que les autres évaluations que d'autres utilisateurs ont faites à votre sujet, ne seront visibles et publiées dans l'APP qu'après la plus courte des périodes suivantes : (a) immédiatement après que vous l'ayez tous deux évalué, ou (b) après une délai de 14 jours après le premier score.

Le membre d'équipage attribuera une note de (1 à 5) au skipper en évaluant trois paramètres :

1. - Connaissances :

- Scénario dans lequel nous allons réaliser la Journée de Pêche ou Promenade Partagée (Fonds de sable, graviers, cailloux, posidonies, épaves, etc.)

- Maîtrise du type spécifique de pêche que nous allons pratiquer, lors de la Journée Pêche Partagée ou Promenade.

- Matériel de pêche adéquat pour réaliser la journée de pêche ou de promenade partagée. (cannes, moulinets, plombs, leurres, appâts, etc.).

- Facteurs qui déterminent notre journée de pêche ou de marche partagée. (vents, marées, pression atmosphérique, périodes solunaires, etc.).

- Équipement électronique que nous utilisons lors de la journée de pêche ou de marche partagée.

2. - Compétences :

- Habileté à manier le bateau sans mettre à aucun moment en danger l'équipage (skipper du bateau).

- Dans l'utilisation du matériel de pêche nécessaire à la réalisation de notre Journée de Pêche ou Sortie Partagée (cannes, moulinets, leurres, etc.).

- Dans la manipulation du matériel électronique (pour se rendre sur le lieu de pêche et revenir au lieu de départ de la Journée ou Sortie de Pêche Partagée, et se positionner correctement dans le scénario de pêche, maîtriser la dérive du bateau, en mode traîne ou autre comme entrer dans une école et répéter l'action, etc.).

3. - Attitude :

- Traitement envers les accompagnateurs de la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée.

- Motivation adressée aux collègues qui, en raison des circonstances, ne profitent pas de la journée de pêche ou de marche partagée.

- Conseils sur la pêche, destinés uniquement à ceux qui ne disposent pas des connaissances de base nécessaires pour réaliser la Journée de Pêche ou Sortie Partagée.

- Obligation de retourner au lieu où la journée a commencé, en cas de maladie d'un membre de l'équipage au cours de la Journée de Pêche ou de Marche Partagée (étourdissements, mauvaise santé, etc.).

La valorisation serait le résultat de l’équation :

(Connaissances Compétences) x (Attitude)

La note minimale serait :

(* *) x (*) =2 points par sortie.

La note maximale serait :

(***** ******) x (*****) = 50 points par sortie, pour l'égaler à la note du membre d'équipage, nous le divisons par 10.

Minimum (* *) x (*) /10 = 0,2 = (*)

Maximum (***** *****) x (*****) /10 = 5 = (*****)

Les connaissances et les compétences s'additionnent

L'attitude se multiplie par son importance.

((C H) x A) / 10 = P

P doit être divisé par le nombre de membres d'équipage qui ont marqué et par le nombre de fois où le Skipper a été noté.

Note des membres d’équipage :

L'évaluation du membre d'équipage serait très simple, consistant à évaluer uniquement de (*) à (*****).

Elle serait effectuée par le Skipper en fonction du traitement et du comportement du Skipper et du reste de l'équipage.

4.3.2. MODÉRATION

Vous reconnaissez et acceptez que Tripulando se réserve le droit de ne pas publier ou de supprimer tout commentaire, question, opinion ou réponse à ceux-ci s'il estime que son contenu n'est pas conforme aux dispositions des présentes CGU.

4.3.3. LIMITE

Crewing se réserve le droit de suspendre votre Compte, de limiter votre accès aux Services, ou de résilier les présentes CGU dans le cas où (a) vous avez reçu au moins trois évaluations négatives et (b) les notes moyennes que vous avez reçues ont une note de ( **) ou inférieur.

5. CONDITIONS FINANCIÈRES

L'accès et l'inscription à l'APP, ainsi que la recherche, la visualisation et la publication d'annonces, n'impliquent aucun frais, à l'exception des bannières publicitaires. Toutefois, la réservation sera effectuée après le paiement d'une redevance correspondante, dans les conditions décrites ci-dessous.

5.1. FRAIS PARTAGÉS LORS DU PARTAGE D'UN BATEAU

Les dépenses partagées sont déterminées par vous, en tant qu'employeur, sous votre seule responsabilité. Il est strictement interdit d'obtenir tout type d'avantage grâce à l'utilisation de notre APP. Par conséquent, vous acceptez de limiter le Montant des Dépenses Partagées demandé à vos Membres d’Équipage aux coûts réels de la Journée de Pêche ou de Sortie Partagée que vous allez partager avec les Membres d’Équipage. Dans le cas contraire, vous assumerez les risques de requalification de la transaction effectuée via l'APP.

Lorsque vous publiez une Annonce, Crewing vous proposera un guide pour évaluer le Montant des Dépenses Partagées, qui prend principalement en compte la nature de la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée. Ces considérations ne sont indiquées qu'à titre indicatif et vous pouvez l'augmenter ou le réduire en tenant compte des coûts réels de la journée de pêche (carburant, appâts, consommables, fournitures). Pour éviter son utilisation abusive, Crewing propose ces lignes directrices pour un ajustement correct des dépenses partagées.

5.2. FRAIS DE GESTION

Crewing peut facturer, en échange de l'utilisation de l'APP, des Frais de Gestion liés à l'inscription à une Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée (ci-après, les « Frais de Gestion »). L'utilisateur sera informé avant tout encaissement desdits Frais de Gestion, le cas échéant.

Les méthodes actuelles de calcul des frais de gestion disponibles ici sont fournies à titre informatif uniquement et n'ont aucune valeur contractuelle. Manning se réserve le droit de modifier les méthodes de calcul des frais de gestion à tout moment.

5.3. ARRONDI

Vous reconnaissez et acceptez que Crewing puisse, à sa seule discrétion, arrondir à la hausse ou à la baisse les frais de gestion et le montant des frais partagés.

5.4. MODALITÉS DE PAIEMENT ET REMBOURSEMENT DES DÉPENSES PARTAGÉES À L'EMPLOYEUR

5.4.1. AUTORISATION DE COLLECTE

En utilisant l'APP en tant que Skipper pour une Journée de Pêche ou de Marche Partagée, vous accordez à Crewing l'autorisation de percevoir le montant des Dépenses Partagées en votre nom et en votre nom.

Par conséquent, après avoir demandé l'acceptation lors de « l'inscription » et avoir procédé au paiement immédiat, Crewing facture le montant total payé par le membre d'équipage (dépenses de gestion et montant des dépenses partagées).

Le montant des Dépenses Partagées perçues par Crewing est déposé sur un compte dédié au paiement des Skippers. Ce montant correspondant à chaque Skipper sera viré sur son compte et sera disponible dans un délai approximatif de 7 à 10 jours.

Vous reconnaissez et acceptez qu'aucun des montants susmentionnés reçus par Crewing pour le compte de l'Employeur ne donne droit à percevoir des intérêts. Vous vous engagez à répondre avec diligence à toute demande émanant de Tripulando, et d'une manière générale, de toute autorité administrative ou judiciaire compétente, notamment en matière de prévention du blanchiment d'argent. Par principe, vous vous engagez à fournir, sur demande, tout élément justifiant utile de votre adresse et/ou de votre identité.

En cas d’absence de réponse à ces demandes, Tripulando pourra prendre les mesures qu’elle estime nécessaires, telles que le gel des sommes versées et/ou la suspension de votre Compte ou la résolution des présentes CGU.

5.4.2. PAIEMENT DU MONTANT DES CHARGES PARTAGÉES À L'EMPLOYEUR

Une fois la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée terminée, le Skipper doit informer de sa réalisation ; c'est à ce moment que l'Equipage doit considérer la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée comme confirmée et finalisée ;

A compter de cette confirmation expresse ou tacite, vous disposerez, en tant qu'Employeur, d'un crédit à créditer sur votre Compte. Ce crédit correspond au montant total payé par le Membre d'équipage au moment de la confirmation de la réservation après avoir soustrait les Frais de Gestion, c'est-à-dire le Montant des Dépenses Partagées payées par le Membre d'équipage.

Une fois la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée terminée, vous, en tant que Skipper, avez l'obligation d'informer Crewing de la fin de la journée et de donner des instructions à Crewing pour créditer l'argent sur votre compte bancaire (en saisissant vos coordonnées bancaires d'avance sur votre Compte). )

L'ordre de paiement à votre nom sera envoyé le premier jour ouvrable après votre demande ou, si vous ne faites pas une telle demande, dans un délai d'1 jour ouvré après la livraison des sommes en question dans votre profil (à condition que Tripulando dispose de votre banque d'informations).

Une fois les délais applicables écoulés, tout montant non réclamé sera considéré comme appartenant à Crewing.

6. OBJECTIF NON COMMERCIAL ET NON COMMERCIAL DES SERVICES ET DE L'APPLICATION

Vous acceptez d'utiliser les Services et l'APP « Tripulando » uniquement pour entrer en contact, à des fins non commerciales et non professionnelles, avec des personnes souhaitant partager une journée de pêche ou de marche partagée avec vous.

En tant qu'Employeur, vous vous engagez à ne pas demander un Montant de Frais Partagés supérieur aux coûts réels de la journée et qui pourrait générer un profit pour vous, précisant que, dans le cadre d'un partage de frais, vous devez assumer en tant qu'Employeur votre posséder une partie des frais engagés lors de la journée de pêche parce que vous faites partie de la journée en tant qu'autre membre d'équipage. Vous êtes seul responsable du calcul des frais que vous engagez lors de la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée et de vous assurer que le montant demandé à vos Membres d'Équipage n'excède pas les frais réels de la journée (hors votre part correspondante des frais).

Manning se réserve le droit de suspendre votre compte si vous utilisez un bateau de location avec un skipper ou un autre bateau commercial, ou un bateau de société dans le but de générer un profit via l'APP. N'oubliez pas de fournir à Manning, sur demande, une copie du certificat d'immatriculation de votre bateau et toute autre information démontrant que vous êtes autorisé à utiliser le bateau en question dans l'APP et que vous n'en tirez aucun avantage. ce.

Tripulando se réserve également le droit de suspendre votre Compte, de limiter votre accès aux Services ou de résoudre les présentes CGU dans le cas où votre activité dans l'APP, compte tenu de la nature des Journées de Pêche ou de Marche Partagées proposées, de votre fréquence, du nombre de Membres d'Équipage transportés et le montant des dépenses partagées demandées, vous conduisent à une position dans laquelle vous générez des bénéfices, ou pour toute autre raison suggérant à Crewing que vous générez des bénéfices via l'APP.

7. POLITIQUE D'ANNULATION

7.1. ANNULATION D'UNE JOURNÉE DE PÊCHE PARTAGÉE

Les skippers et les membres d'équipage peuvent annuler une journée de pêche ou de voyage partagée à tout moment, et Crewing n'offre aucune garantie en cas d'annulation pour quelque raison que ce soit par un skipper ou un membre d'équipage.

L’annulation d’une Place lors d’une Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée par le Skipper ou Membre d’Équipage une fois l’« Inscription » acceptée, sera soumise aux conditions suivantes :

Annulation par l'Employeur :

1.- Dans le cas où l'annulation est faite par le Skipper, le Membre d'équipage sera remboursé du montant total qu'il a payé (c'est-à-dire le Montant des Dépenses Partagées et les Frais de Gestion y afférents), à l'exception de sa part correspondante en tant qu'Équipage. Membre. que les frais de gestion seront soustraits. Fondamentalement, il s'agit de cas dans lesquels le Skipper annule la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée, ou n'arrive pas au point de rendez-vous dans les 15 minutes après l'heure convenue, sans l'en avoir informé 48 heures à l'avance. Dans ce cas, le Skipper devra payer sa part proportionnelle des Frais de Gestion générés dans l'opération correspondante, puisqu'il est considéré comme un Membre d'Équipage de plus qui n'a pas annulé son inscription 48 heures à l'avance.

2.- Dans le cas où l'annulation faite par le Skipper est due à un cas de « Force Majeure » (mauvais temps, maladie non permise par la direction du bateau ou toute autre cause mettant en danger l'équipage), le prouver et publier un autre journée partagée avec une date postérieure à la journée de pêche ou de marche partagée avortée. Dans ce cas, l'Employeur ne doit pas payer sa part proportionnelle des Frais de Gestion générés dans l'opération correspondante, puisqu'il s'agit d'une situation conditionnée par la « Force Majeure ».

Annulation par le membre d’équipage :

1.- Si le Membre d'équipage annule plus de 48 heures avant l'heure de début de la journée partagée prévue et mentionnée dans l'Annonce, le Membre d'équipage ne sera remboursé que du Montant des Dépenses Partagées. Les Frais de Gestion resteront à la charge de l'Équipage et le Skipper n'aura droit à aucune somme de quelque nature que ce soit ;

2.- Si le membre d'équipage annule moins de 48 heures avant l'heure de début de la journée de pêche ou de marche partagée, le membre d'équipage ne sera rien remboursé, le montant total des dépenses partagées et des frais de gestion sera de 2. le Skipper n'aura le droit de percevoir aucune somme de quelque nature que ce soit ;

3.- Si le membre d'équipage annule une fois passée l'heure de début de la journée de pêche ou de randonnée partagée prévue et indiquée dans l'annonce, ou s'il n'est pas arrivé au point de rendez-vous dans un délai de 15 minutes après l'heure convenue. , non, vous n'aurez droit à aucun remboursement ni des dépenses partagées ni des frais de gestion.

Dans le cas où l'annulation intervient avant la date de début de la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée et pour des raisons imputables au Membre d'Equipage, le(s) Espace(s) Libre(s) annulé(s) par le(s) Membre(s) d'Equipage seront automatiquement disponibles pour les autres Membres d'Equipage, qui pourra les réserver en ligne, dans les conditions des présentes CGU.

Crewing évaluera, à sa discrétion et en fonction des informations disponibles, la légitimité des demandes de remboursement.

7.2. DROIT DE RETRAIT

Conformément aux dispositions de l'article 103 a) de la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et des Utilisateurs, vous n'aurez pas le droit de rétractation à partir du moment de la remise de la Confirmation d'Inscription, à condition qu'elle ait été exécutée dans son intégralité. . le Contrat entre vous et Crewing, consistant à contacter un autre Utilisateur.

8. COMPORTEMENT DES PERSONNES VISITANT L'APPLICATION ET DE SES UTILISATEURS

8.1. ENGAGEMENT DE TOUTES LES PERSONNES VISITANT L'APPLICATION

Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable du respect de toutes les lois, réglementations et obligations applicables à l’utilisation de l’APP.

De plus, en utilisant l'APP et pendant les journées de pêche ou de marche partagées, vous acceptez de :

(a) N'utilisez pas l'APP à des fins professionnelles, commerciales ou lucratives ;

(b) N'envoyez pas à Tripulando (notamment au moment de la création ou de la mise à jour de votre Compte) ou à d'autres Utilisateurs de l'APP des informations fausses, trompeuses, malveillantes ou frauduleuses ;

(c) Ne pas parler ni se comporter, ni publier sur l'APP aucun contenu qui pourrait être diffamatoire, injurieux, obscène, pornographique, vulgaire, offensant, agressif, inapproprié, violent, menaçant, harcelant, de nature raciste ou xénophobe, qui aurait à connotation sexuelle, incite à la violence, à la discrimination ou à la haine, ou qui encourage des activités ou l'usage de substances illégales ou plus généralement qui est contraire aux objectifs de l'APP et qui peut porter atteinte aux droits de Tripulando ou d'un tiers, ou qui peut être contraire aux bonnes coutumes ;

(d) Ne pas porter atteinte aux droits et ne pas nuire à l'image de Tripulando, notamment en ce qui concerne ses droits de propriété intellectuelle ;

(e) N'ouvrez pas plus d'un compte dans l'APP et n'ouvrez pas de compte au nom d'un tiers ;

(f) Ne tentez pas de contourner le système d'inscription en ligne de l'APP, principalement en tentant d'envoyer vos coordonnées à un autre utilisateur pour finaliser l'inscription en dehors de l'application dans le but d'éviter le paiement des frais de gestion ;

(g) Ne pas contacter un autre Utilisateur, via l'APP, à des fins autres que la définition des conditions du voyage partagé ;

(h) Ne pas accepter ou effectuer de paiement en dehors de l'APP ;

(i) Se conformer aux présentes CGU et à la Politique de Confidentialité.

8.2. ENGAGEMENTS DES EMPLOYEURS

Lorsque vous utilisez l'APP en tant que mécène, vous acceptez de :

(a) Respecter toutes les lois, réglementations et codes concernant le skipper ou la conduite du bateau, notamment avoir une assurance responsabilité civile en vigueur au moment de la réalisation de la journée de pêche ou de sortie partagée, et être en possession d'une qualification valide et à jour pour piloter le bateau ;

(b) Vérifiez que votre police d'assurance couvre les voyages partagés et que les membres d'équipage avec lesquels vous partagez la journée de pêche ou de marche partagée sont considérés comme des tiers sur votre bateau et sont donc couverts par votre assurance ;

(c) Ne prendre aucun risque en tant que skipper ou en conduisant, ni prendre tout produit susceptible d'affecter négativement votre attention et votre capacité à skipper ou à conduire attentivement et en toute sécurité ;

(d) Publier des annonces qui correspondent uniquement à la journée de pêche partagée ou de voyage déjà programmée ;

(e) Réaliser la Journée de Pêche ou de Randonnée Partagée conformément à la description dans l'Annonce (notamment en ce qui concerne l'utilisation des stratégies et du matériel indiqués) et respecter les horaires et les lieux convenus avec les autres Utilisateurs (notamment le Point de Rendez-vous et le Lieu de destination);

(f) Ne pas transporter plus de membres d'équipage que le nombre de sièges autorisés indiqué dans la fiche technique du navire ;

(g) Utiliser un bateau en bon état et conforme à toutes les réglementations légales, notamment au certificat ITB en vigueur et à tout le matériel de sécurité nécessaire et mis à jour pour la zone de navigation autorisée correspondante, dans laquelle nous effectuons notre journée de pêche partagée ou. Marcher;

(h) Vous devez partager avec le Membre d'équipage ou avec tout Membre d'équipage qui en fait la demande votre Qualification correspondante, le Certificat de Navigabilité, la Fiche Technique du Navire, votre Police d'Assurance, le Certificat ITB mis à jour et tout autre document démontrant votre possibilité d'utiliser le bateau comme Skipper dans l'APP ;

(i) En cas de retard ou de changement dans l'horaire ou dans la Journée de Pêche ou de Marche Partagée elle-même, informez sans délai vos Membres d'Équipage ;

(j) Dans le cas d'un voyage transfrontalier, conserver et mettre à la disposition du membre d'équipage et de toute autorité qui le demande, un document valide démontrant votre identité et votre droit de traverser la frontière ;

(k) Attendre les membres d'équipage au point de rendez-vous convenu au moins jusqu'à 15 minutes après l'heure convenue ;

(l) Ne publiez aucune publicité relative à un navire qui n'est pas le vôtre ou pour lequel vous n'avez pas l'autorisation de l'utiliser comme moyen de transport partagé ;

(ll) Vous devez vous assurer que les membres d'équipage peuvent vous contacter au numéro de téléphone enregistré dans votre profil.

(m) Ne générer aucun profit via l’APP ;

(n) Ne pas avoir de contre-indication ou d'incapacité médicale à diriger ou à conduire ;

(ñ) Partager le total des captures résultant de la journée de pêche ou de sortie partagée.

(o) Se comporter de manière appropriée et responsable lors de la journée de pêche ou de sortie partagée, conformément à la philosophie de la pêche ou des sorties partagées.

8.3. ENGAGEMENTS DE L'ÉQUIPAGE

Lorsque vous utilisez l'APP en tant que membre d'équipage, vous acceptez de :

(a) Adopter un comportement approprié pendant la journée de pêche ou de sortie partagée afin qu'il n'interrompe pas la concentration ou la conduite du bateau effectuée par le skipper, ni la paix et la tranquillité du reste des membres de l'équipage ;

(b) Respecter le bateau du Skipper et sa propreté ;

(d) Payer à l'Employeur le montant des dépenses partagées convenu par Crewing ;

(e) Attendre le Skipper au point de rendez-vous convenu, au moins jusqu'à 15 minutes après l'heure convenue ;

(f) Communiquer à Crewing, ou à tout Employeur qui en fera la demande, votre pièce d'identité ou tout autre document prouvant votre identité ;

(g) Ne pas transporter pendant une journée de pêche ou de sortie partagée tout article, substance ou animal susceptible de distraire la concentration et la conduite du skipper, ou dont la nature, la possession ou le transport est illégal ;

(h) Dans le cas d'un Voyage transfrontalier, conserver et tenir à la disposition de l'Employeur et de toute autorité qui en fera la demande, un document valide démontrant votre identité et votre droit de traverser la frontière ;

(i) Assurez-vous que Skippers puisse vous contacter au numéro de téléphone enregistré dans votre profil, y compris au point de rendez-vous.

(j) Aider le skipper à nettoyer le bateau, jusqu'à ce qu'il soit restauré ou rendu à son état de propreté d'origine, équivalent à celui qu'il avait au début de la Journée de Pêche Partagée ou de Sortie.

Dans le cas où vous avez effectué une réservation d'un ou plusieurs Places pour le compte de tiers, conformément aux dispositions de l'article 4.2.3 précédent, vous garantissez que ledit tiers respectera les conditions établies audit article et, dans de manière générale, ces UGT. Tripulando se réserve le droit de suspendre votre Compte, de limiter votre accès aux Services ou de résilier les présentes CGU en cas de non-respect par le tiers pour le compte duquel vous avez réservé le Lieu conformément aux présentes CGU.

9. SUSPENSION DES COMPTES, LIMITATION D'ACCÈS ET RÉSILIATION

Vous pouvez mettre fin à vos relations contractuelles avec Tripulando, à tout moment, gratuitement et sans avoir à en justifier le motif. Pour cela, il vous suffit de vous rendre dans l’onglet « Supprimer le compte » de votre page Profil.

En cas de (a) non-respect de votre part des présentes CGU, y compris, mais sans s'y limiter, le non-respect de vos obligations en tant qu'Utilisateur telles qu'établies aux articles 6 et 8 ci-dessus, (b) Dépassement de la limite établie ci-dessus dans Article 4.3.3, ou (c) dans le cas où Tripulando a des raisons réelles de croire que cela est nécessaire pour protéger sa sécurité et son intégrité, celles des Utilisateurs ou de tiers, ou à des fins de prévention des fraudes ou d'enquêtes, Tripulando se réserve le droit de :

(a) Résilier les CGU qui vous lient à Crewing immédiatement et sans préavis ; je

(b) Empêcher la publication ou supprimer toute opinion, publicité, message, contenu, demande d'inscription ou tout contenu que vous avez publié dans l'APP ; je

(d) Suspendre temporairement ou définitivement votre compte.

Lorsqu'il sera nécessaire de procéder à ladite résiliation, vous serez informé de cette décision afin que vous puissiez présenter vos explications à Crewing. Crewing décidera, à sa discrétion, de lever ou non la résiliation appliquée.

10. DONNÉES PERSONNELLES

Dans le cadre de votre utilisation de l'APP, Tripulando collecte et traite vos informations personnelles. En utilisant l'APP et en vous inscrivant en tant qu'utilisateur, vous reconnaissez et acceptez le traitement de vos données personnelles par Tripulando conformément à la législation applicable et aux dispositions de la politique de confidentialité.

11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

11.1. CONTENU PUBLIÉ PAR TRIPULANDO

Sous réserve du contenu fourni par ses Utilisateurs, Tripulando est seul propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle liés au Service, à l'APP, à son contenu (notamment les textes, images, designs, logos, vidéos, sons, données et graphiques) et avec les logiciels et les bases de données qui assurent son fonctionnement.

Tripulando vous garantit un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser l'APP et les Services, pour votre usage personnel et privé, dans un but non commercial et conformément à la finalité de l'APP et des Services.

Il est strictement interdit d'utiliser ou d'exploiter l'APP et les Services, y compris leur contenu, à des fins autres que celles prévues sans le consentement écrit préalable de Tripulando. Concrètement, ce qui suit est totalement interdit :

(a) Reproduire, modifier, adapter, distribuer, représenter publiquement et diffuser l'APP, les Services et tout leur contenu, sauf autorisation expresse préalable de Tripulando ;

(b) Décompiler et procéder à l'ingénierie inverse de l'APP ou des Services, sauf dans les cas stipulés par les textes applicables ;

(c) Extraire ou tenter d'extraire (notamment à l'aide de robots d'exploration de données ou d'outils de collecte de données similaires) une partie substantielle des données de l'APP.

11.2. CONTENU PUBLIÉ PAR L'UTILISATEUR DE L'APPLICATION

Afin de permettre la fourniture des Services, et conformément à l'objectif de l'APP, vous accordez à Tripulando une licence non exclusive pour utiliser le contenu et les données que vous avez fournis dans le cadre de l'utilisation des Services (ci-après dénommé comme le « Contenu développé par l’Utilisateur »). Afin de permettre à Tripulando de distribuer via le réseau numérique et conformément à tout protocole de communication (notamment Internet et les réseaux mobiles) et de pouvoir proposer le contenu de l'APP au public, vous autorisez Tripulando à reproduire, représenter, adapter et traduire votre Contenu Développé par l'Utilisateur pour le monde entier et pour toute la durée de vos relations contractuelles avec Tripulando, conformément à ce qui suit :

(a) Vous autorisez Crewing à reproduire tout ou partie de votre Contenu développé par l'Utilisateur sur tout support d'enregistrement numérique, connu ou inconnu, notamment sur tout serveur, disque dur, carte mémoire ou autre support équivalent, sous tout format et par tout support. processus, aujourd'hui connu ou encore à connaître, dans la mesure nécessaire à toute opération de stockage, de sauvegarde, de transmission ou de téléchargement en relation avec le fonctionnement de l'APP et la fourniture du Service ;

(b) Vous autorisez Tripulando à adapter et traduire son Contenu développé par l'Utilisateur, et à reproduire lesdites adaptations sur tout support numérique, connu ou inconnu, établi au point (a) ci-dessus, dans le but de fournir les Services dans différentes langues. . Ce droit inclut la possibilité d'apporter des modifications au format de votre Contenu développé par l'Utilisateur, dans le respect de votre droit moral, dans le but de respecter la conception graphique de l'APP ou de rendre votre Contenu techniquement compatible avec notre logiciel pour une publication ultérieure. via l'application.

12. FONCTION D'ÉQUIPAGE

Manning constitue une plateforme de mobilité en réseau en ligne, dans laquelle les utilisateurs peuvent créer et publier des publicités pour des journées de pêche ou de marche partagées, dans le but de partager les coûts associés (dépenses partagées) aux journées de pêche ou de marche partagées. Ces Annonces seront consultées par les autres Utilisateurs pour vérifier la variété des options proposées sur les différents jours de pêche ou de sorties partagées, et, lorsqu'ils les accepteront, s'inscriront en occupant directement une Place Gratuite sur le bateau concerné, auprès de l'Utilisateur (Skipper ) qui a précédemment publié l'annonce dans l'APP (Tripulando).

En utilisant l'APP et en acceptant les présentes CGU, vous reconnaissez que Crewing ne fait partie (a) d'aucun accord formalisé entre vous et les autres Utilisateurs dans le but de partager les coûts liés à une Journée de Pêche ou de Sortie Partagée lors du partage d'un bateau.

Manning n'a aucun type de contrôle sur le comportement de ses utilisateurs et des utilisateurs de l'APP, il ne possède, n'exploite, ne fournit ni ne gère le bateau inclus dans les publicités, et il n'offre pas de journées de pêche et de voyages partagés dans l'application.

Vous reconnaissez et acceptez que Crewing ne contrôle pas la validité, la véracité ou la légalité des Annonces, des Espaces et des Journées de Pêche ou de Randonnée Partagées proposées. En sa qualité d'intermédiaire, Tripulando n'offre pas de service de transport et n'agit pas en tant que transporteur. La fonction de Tripulando se limite à faciliter l'accès à l'APP ;

Les Utilisateurs (Skipper ou membre d'équipage) agissent sous leur seule et entière responsabilité.

13. DISPONIBILITÉ DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONNALITÉS DE L'APPLICATION

L'équipage s'efforcera dans la mesure du possible de maintenir le fonctionnement constant de l'APP 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Il est toutefois possible que l'accès à l'APP soit temporairement suspendu, sans préavis, pour des raisons techniques, des opérations de maintenance, de migration ou de mise à jour, ou encore en raison de coupures de courant ou de restrictions liées au fonctionnement du réseau.

Par ailleurs, Tripulando se réserve le droit de modifier ou de suspendre tout ou partie de l'accès à l'APP ou à ses fonctionnalités, à sa discrétion, de manière temporaire ou permanente.

14. MODIFICATION DE L'UGT

Les présentes CGU constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Crewing relatif à l’utilisation des Services. Tout autre document mentionné dans l'APP (Foire Aux Questions, Blog par exemple), le sont à titre indicatif.

Manning pourra modifier ces CGU pour les adapter à son environnement technologique et commercial, et pour se conformer à la législation en vigueur. Toute modification apportée aux CGU sera publiée dans l'APP indiquant la date d'entrée en vigueur, et vous recevrez une notification de cette modification avant son entrée en vigueur.

15. LOI APPLICABLE-CONTENTIEUX

Ces CGU ont été rédigées en espagnol, conformément à la législation espagnole.

Si nécessaire, vous pouvez également soumettre vos réclamations concernant notre application ou nos services dans l'application de résolution des litiges en ligne de la Commission européenne, à laquelle vous pouvez accéder à partir du lien suivant. La Commission européenne transmettra votre plainte à l'organisme national compétent. Conformément à la législation applicable à l'arbitrage, vous avez l'obligation, avant de demander l'arbitrage, de communiquer par écrit à Crewing toute réclamation ou litige dans le but d'obtenir une solution amiable.